Download PDF by Anonym: Auslegungsprobleme durch den Gebrauch der Konnektoren

By Anonym

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), word: 2,7, Universität zu Köln (Philosophische Fakultät - Europäische Rechtslinguistik), Veranstaltung: Hausarbeit im Rahmen des Selbststudiums, Sprache: Deutsch, summary: „Die Union achtet die Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen“ (Artikel 22 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union). Die in der Europäischen Union (EU) existierende Mehrsprachigkeit wird an dieser Stelle der EU-Grundrechte-Charta erwähnt. Aus dieser Mehrsprachigkeit resultieren Sprachprobleme, mit denen die european, genauer gesagt ihre Organe und Einrichtungen, dauerhaft konfrontiert sind. Die Tatsache, dass die european aus mittlerweile 28 Mitgliedstaaten besteht und das Unionsrecht somit auch in ebenso vielen Sprachen verfasst werden muss, führt gezwungenermaßen zu Divergenzen zwischen den unterschiedlichen Sprachfassungen. Dies wiederum hat zur Folge, dass es schnell zu Schwierigkeiten bei der Ausle¬gung des Unionsrechts kommen kann, da beispielsweise in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Wörter gewählt werden. Bei Richtlinien ist dies nicht selten der Fall. Auch bei der Verwendung von Konnektoren kann es vorkommen, dass bezüglich des Sinn und Zwecks einer Norm bei einem Sprachvergleich Unklarheit herrscht.

Daher stellt sich die Frage, wie genau solche Auslegungsprobleme – vorliegend nur im Hinblick auf die Konnektoren und / oder – entstehen und natürlich auch, wie sie gelöst werden. Beginnend mit der Darstellung des sprachlichen Phänomens der Konnektoren und / oder folgen anschließend juristische Hintergrundinformationen zu Richtlinien im Allgemeinen, zum Vorabentscheidungsverfahren und zu den Auslegungsmethoden des Europäischen Gerichtshofes (EuGH). Anschließend wird anhand eines konkreten Beispiels, und zwar am Beispiel der Richtlinie 2006/114/EG des Europäischen Parlaments und des premiums vom 12. Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung, die Problematik detailliert dargestellt sowie eine sprachvergleichende examine durchgeführt.

Abschließend werden in einem Fazit die Ergebnisse der Sprachanalyse, bei der die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch berücksichtigt werden, zusammenfassend dargestellt.
Ziel dieser Arbeit ist es, die Auslegungsprobleme in Bezug auf die Konnektoren und / oder genau zu schildern sowie zu erörtern, wie sie gelöst werden (können).

Show description

Read or Download Auslegungsprobleme durch den Gebrauch der Konnektoren und/oder in den verschiedenen Sprachfassungen europäischer Richtlinien (German Edition) PDF

Similar linguistics books

Read e-book online Neurologic Complications of Cancer (Contemporary Neurology PDF

Sufferers with melanoma can be afflicted by a bewildering number of neurologic signs. The neurologic signs are frequently extra disabling than the first melanoma. signs together with confusion, seizures, discomfort and paralysis could be a results of both metastases to the apprehensive procedure or among the nonmetastatic issues of melanoma.

Download e-book for iPad: Empire of Souls: Robert Bellarmine and the Christian by Stefania Tutino

Robert Bellarmine was once one of many pillars of post-Reformation Catholicism: he used to be a celebrated theologian and a hugely ranked member of the Congregations of the Inquisition and of the Index, the censor accountable for the Galileo affair. Bellarmine used to be additionally essentially the most unique political theorists of his time, and he participated at once in lots of of the political conflicts that agitated Europe among the top of the 16th and the start of the 17th century.

New PDF release: Word-Formation: An International Handbook of the Languages

This guide includes an in-depth presentation of the state-of-the-art in word-formation. The 5 volumes comprise 207 articles written through best overseas students. The XVI chapters of the instruction manual give you the reader, in either common articles and person experiences, with a large choice of views: word-formation as a linguistic self-discipline (history of technology, theoretical concepts), devices and procedures in word-formation, ideas and regulations, semantics and pragmatics, international word-formation, language making plans and purism, historic word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, instruments in word-formation examine.

Download e-book for iPad: Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an by Joshua Jensen

The 1st released remedy of the syntax of Jarai, an Austronesian language of Southeast Asia, this quantity makes a speciality of the noun word and 3 areas of the clause: the left outer edge, inflectional parts, and the verbal area. shut cognizance is given to pseudo-cleft questions and serial verb structures.

Additional resources for Auslegungsprobleme durch den Gebrauch der Konnektoren und/oder in den verschiedenen Sprachfassungen europäischer Richtlinien (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Auslegungsprobleme durch den Gebrauch der Konnektoren und/oder in den verschiedenen Sprachfassungen europäischer Richtlinien (German Edition) by Anonym


by Paul
4.3

Rated 4.53 of 5 – based on 9 votes